• Wix Facebook page
  • Wix Twitter page
  • Wix Google+ page

Dal meridionale al Liber de coquina

Tuesday, September 2, 2014

La storia dei ricettari di Federico II è complessa. in realtà non esiste un libro solo ma l'intero corpus è composto da due libri sorgente abbastanza simili detti il parigino, un codice contenuto nella biblioteca vaticana, probabilmente l' originale da poco edito, tutti in latino e tre trascrizioni in volgare: anonimo toscano, (il più fedele) il meridionale e il veneziano il più rimaneggiato. 
Nelle edizioni in volgare la struttura del libro è stata stravolta, rispetto all'edizione latina, come indice e numero delle ricette spesso aggiunte od ommesse.
Per chi volesse approfondire riposto il frontespizio del "libro collazionato" un lavoro incredibile di una filologa che ha messo a confronto tutte le edizioni.

 
 

Home page

Please reload

Aberrations  è un progetto di Burned Blackpot aka Paolo Cazzaro  Testi e disegni sono  coperti da copyright.